[▫ Dona ▫]

yayodeanno said:

So, is it out? ›››

Nope, they postponed it for the second time. The current release date is May 11th. There is no way the other books will be released on schedule (by the end of 2012), blah.

[Myari]

Hmm i ordered the books at my local bookstore, its a very small store but they were able to order it.
Its the paperback version instead of the hardcover...hardcover is hard to get for some reason.

[▫ Dona ▫]

Well, Serbian edition of Blood of Elves is finally out http://www.carobnakn...ge-o-vescu.aspx

Times of Contempt is scheduled for next Friday. The publisher is on a roll, lol.

[Petra_Silie]

Hey, that's great! I gave this a "Like it" on FB though I don't understand one word of the article

[▫ Dona ▫]

Thanks, Petra! It's just a store page with book description

And wow, ordering it online is slightly cheaper than buying it in a store, delivery tax included :|

[Dearg Ruadhri]

Dona ☼ said:

And wow, ordering it online is slightly cheaper than buying it in a store, delivery tax included :| ›››

In some bookshops that is the case, even though I don't know why is that good for them, but until it is cheaper it is better, right?

Either way, have fun reading them and if you haven't done so already, I suggest you reading the English versions too, because they are really good.
As for the translations, only one book is translated into Hungarian (The Last Wish I think), but I prefer to read in English, so it doesn't really matter for me.

[Myari]

Hmm prices were the same online as in our bookstore it didnt matter
And yes ordered them in english eventhough they have them in Dutch too..
for some reason its nicer in english if you played the game in english aswell.

[▫ Dona ▫]

Dearg Ruadhri said:

Either way, have fun reading them and if you haven't done so already, I suggest you reading the English versions too, because they are really good.

Thanks. I only read The Last Wish and The Sword of Destiny. I do not want to read them in English because it just feels disconnected. My language is closer to Polish and most, if not all, words can be translated correctly. This is not the case with English and I find that a lot of the core feeling is lost, it just doesn't feel the same.

[Dearg Ruadhri]

Dona ☼ said:

Thanks. I only read The Last Wish and The Sword of Destiny. I do not want to read them in English because it just feels disconnected. My language is closer to Polish and most, if not all, words can be translated correctly. This is not the case with English and I find that a lot of the core feeling is lost, it just doesn't feel the same. ›››

That's lucky, as I was forced to play TW1 in Hungarian for the first time (fortunately, I found a way to set it to English after that, which was not the easiest, but it was worth it) and I'd rather not read a book or play a TW game (generally, this is true to other games too) again in Hungarian, if possible. Bad impression I guess, because these translations aren't of the best quality to put it lightly.
Or I guess I should just learn to speak Polish.

Both Blood of Elves and Times of Contempt is really good, so have fun reading them.

[Cassandra31EEE]

Hello.
I 'm interested on buying the Polish books. I 'd like to find the old version, though. I don't like the new covers with the characters desinged for Assassins of Kings.

I know i can search on my own, but i 'm sure that friends from Poland would already know of many e-shops where i could address.

Any help will be appreciated.
Thank you.

[charmes]

I totally recommend those books! I suggest you to fing it at some online stores There's many of them.