[infael]

I killed the first one. I can't find the 2nd one. There's a red dot on my mini map. Standing on top of it still no queen. Where be she? My silver sword needs more blood!

[aznricepuff]

There's two clusters of pods. Destroying all pods in one cluster summons a queen. I don't know which one you've destroyed already, but one cluster is in a large clearing (near where the destroyed caravan with a bunch of dead humans bodies is located) and another is in a narrow corridor-like passage created by trees and underbrush close to the waterfall.

[Chromie92]

The dots in the forest are where you can find the cocoons and Endrega Queen spawn point.

[infael]

I accidentaly stumbled across the 2nd group of pods. Guess I'm just used to monsters showing up in groups.