The Witcher board : Our Community Fan Translations - The Witcher board

Jump to content

Community Discussions

ssssssssssssssss

  • 35 Pages +
  • « First
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Our Community Fan Translations


    • Posts: 6
    • Joined: 30 April 12
  • Newbie
  • Pip

28.10.2012 @ 06:05 #561

Asheral you rock :) can't wait to read this will be waiting for the Mobi file for this


Also did a very sloppy copy and paste and put all the chapters in one doc (pdf and word) Far from great but decided I would share since I did this myself to have all the chapters together while I wait to read it on my kindle one day lol


http://www.filedropp...ake-allchapters (word doc)

http://www.filedropp...e-allchapters_1 (PDF)
0

4674
3511

28.10.2012 @ 08:04 #562

Asharel, you are a god. Thank you for all your hard work.
0


    • Posts: 3
    • Joined: 16 February 11
    • Location: Greece
  • Newbie
  • Pip

28.10.2012 @ 12:38 #563

Give this man an internet hug.Thank you for your commitment asheral :)
0

MiSP 

    • Posts: 27
    • Joined: 31 December 10
  • Member
  • PipPip

28.10.2012 @ 18:06 #564

Okay, the last book is now up in epub and mobi format, consistent with the official formatting. Same place as the others (linked to from first post). I have also updated the cover pictures of the other books to these.

Enjoy on your e-readers! And again, big thanks to Asheral for the phenomenal work! We are forever in your debt!
0

Perdur 

    • Posts: 8
    • Joined: 05 August 12
  • Newbie
  • Pip

29.10.2012 @ 01:36 #565

Thanks to everyone involved with this enormous project. And a special thanks to Asheral, who finished so much work in these last couple of months as a one man team. You guys are awesome! I am going to start reading now...
0


    • Posts: 1
    • Joined: 25 December 08
  • Newbie
  • Pip

29.10.2012 @ 03:10 #566

Absolutely amazing. A huge thanks to Asharel and everyone else who helped to bring us these translations, and MiSP for the handy mobi files. Without your hard work I can't even imagine how long it would take for these books to be translated into English - if ever.

It is really amazing how much more I'm able to appreciate the Witcher games after having read the books. I can't wait to start Lady of the Lake tomorrow. Sincere thanks to everyone involved.
0

01.11.2012 @ 16:11 #567

asheral82 said:

All finished

Chapter 12:
http://www.mediafire...0tikr5ub3ppr76k

Thanks for everyone's help :)

I'm going to go play some video games now.

Cheers ›››

YES! Thank you! We all LOOOVE YOU! :thumbsup:
0


    • Posts: 79
    • Joined: 07 February 12
    • Location: Belgrade,Serbia
  • Advanced Member
  • PipPipPip

02.11.2012 @ 20:14 #568

I remember back in January,when I first came here,Tower of the Swallow was still being worked on.Man,that's some piece of work you did with all of there.
Thanks man.
0

04.11.2012 @ 09:11 #569

Just logged back in again after several months to post my thanks, Asheral. I really hope you understand how many people you've helped in your effort. You are simply amazing. Thank you so very much!
0

Myari 

    • Posts: 150
    • Joined: 09 May 12
    • Location: Netherlands
  • Advanced Member
  • PipPipPip

05.11.2012 @ 18:21 #570

Sure hope these translations are good...especially after reading the official english book Time of Contempt will released next year. And i cannot wait no longer.. :(! Heh i do not have a e-reader so i am afraid i need to print these books eeep :o
0

Myari 

    • Posts: 150
    • Joined: 09 May 12
    • Location: Netherlands
  • Advanced Member
  • PipPipPip

05.11.2012 @ 19:02 #571

Hmm..issit true that these translations cant be downloaded no more? I tried but it says error. Is there another way? i really would like to read the translated version of Times of Contempt <3
0


    • Posts: 5235
    • Joined: 11 October 09
    • Location: Somewhere between the good , the bad , and the confused
  • Witcher Forum Junkie
2947
3845

06.11.2012 @ 00:55 #572

Myari said:

Hmm..issit true that these translations cant be downloaded no more? I tried but it says error. Is there another way? i really would like to read the translated version of Times of Contempt <3 ›››

Works for me . Click link on 1st page , when page loads scroll down a little and in the smaller box on left of screen click download .
Need to e-mail me Tommy@kaermorhen.com

CD PROJEKT RED TECH SUPPORT
TW 1 PC and MAC Tech Support
Witcher 2 PC Tech Support
XBOX 360 Tech Support

06.11.2012 @ 03:55 #573

Both links for Baptism of Fire (.docx version) give me errors. The first is an invalid file error claiming the file no longer exists, and the second is a copyright infringement error claiming the work was removed.

I'd just download the .epub versions but the formatting is weird on my Nook Color with the text being WAY too big. If someone could re-upload or someone send me the .docx version I'd greatly appreciate it.
0


    • Posts: 7
    • Joined: 05 May 12
  • Newbie
  • Pip

06.11.2012 @ 05:26 #574

Dino, just to confirm- is the epub version you downloaded mine? (http://www.mediafire...iurdc07h20d683a). I formatted it specifically for the nook so if it's weird I want to know to see if I can fix it. Unfortunately I don't have a copy of the original docx anymore.

edit: Just tested that version on my nook color and it appears to work.
0


    • Posts: 5235
    • Joined: 11 October 09
    • Location: Somewhere between the good , the bad , and the confused
  • Witcher Forum Junkie
2947
3845

06.11.2012 @ 09:25 #575

DinoThrasher said:

Both links for Baptism of Fire (.docx version) give me errors. The first is an invalid file error claiming the file no longer exists, and the second is a copyright infringement error claiming the work was removed.

I'd just download the .epub versions but the formatting is weird on my Nook Color with the text being WAY too big. If someone could re-upload or someone send me the .docx version I'd greatly appreciate it. ›››


Try this one https://www.dropbox....20Of%20Fire.doc
Need to e-mail me Tommy@kaermorhen.com

CD PROJEKT RED TECH SUPPORT
TW 1 PC and MAC Tech Support
Witcher 2 PC Tech Support
XBOX 360 Tech Support

06.11.2012 @ 22:49 #576

Lady Chance said:

Dino, just to confirm- is the epub version you downloaded mine? (http://www.mediafire...iurdc07h20d683a). I formatted it specifically for the nook so if it's weird I want to know to see if I can fix it. Unfortunately I don't have a copy of the original docx anymore.

edit: Just tested that version on my nook color and it appears to work. ›››


Thanks! That one worked perfectly. I don't know why the ones I downloaded before didn't work right.
0


    • Posts: 7
    • Joined: 05 May 12
  • Newbie
  • Pip

07.11.2012 @ 06:01 #577

No problem! ^^ Glad it worked for you.
0

mtb133 

    • Posts: 3
    • Joined: --
  • Newbie
  • Pip

07.11.2012 @ 15:02 #578

Is anyone going to translate "The Road with No Return"?
I think it is the only Witcher related story left not in english.
0


    • Posts: 516
    • Joined: 10 August 07
    • Location: Greece
  • Φίλη του Ασπρομάλλη
  • PipPipPip

07.11.2012 @ 17:05 #579

asheral82 said:

All finishedChapter 12:http://www.mediafire.com/view/?0tikr5ub3ppr76kThanks for everyone's help :)I'm going to go play some video games now.Cheers ›››

I so want to hug you right now! Here, have a kiss: :-*

Jobbert said:

Asheral, you're my fucking hero. Thank you so much! ›››

Mine too.

Wichat said:

I guess that Asheral deserves an award or a sort of recognition from the Witcher's family of the forum... ›››

:clap:
0


    • Posts: 74
    • Joined: 25 December 07
    • Location: Australia
  • Advanced Member
  • PipPipPip

08.11.2012 @ 13:51 #580

@mtb133

I have good intentions of traslating A road with no return.


I'm just having a short break before I give it a go.

Been a long time since I've been able to play video games :)
1

Share this topic:


  • 35 Pages +
  • « First
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users