[Adonai-]

Corylea said:

Asheral doesn't speak Polish. If you want to see what Google Translate can do with your text, well, go to http://translate.google.com/ ›››

I work with a Pole and often send emails in Polish that I've run through Google Translate. She understands about half of them for extra fun, run them through a few other languages then back to English.

(She endeared herself to me when I told her that I only knew one Polish word - Wiedźmin - and she knew exactly what I meant )

[MiSP]

After working in construction with Polish people the whole summer, I too know only one word, but that's really not befitting here...

Back on topic; if anyone could find any way to translate the thesis, I think many fans would be extremely grateful and interested in reading it. Perhaps someone could contact the author?

[asheral82]

Just a quick update - I should have Chapter ten finished before the end of the week.

Less than fifty pages until the end of the book.

[asheral82]

Chapter Ten:

http://www.mediafire...fehirnl6cd7a5hf

I'll start on Chapter Eleven next.

Cheers

[Corylea]

asheral82 said:

Chapter Ten:

http://www.mediafire...fehirnl6cd7a5hf ›››

Thanks, Asheral!

First post updated

[Perdur]

I'm so excited! It's almost done guys!

[Cassandra31EEE]

I can't believe it! Thanks to all of you, we 'll have the entire series in English!
I can't thank you enough; reading these books was a dream for me.

I 'm reading The Tower Of The Swallows now (i 'm in the chapter 10) and i must say it's one of the best books of The Witcher saga.

[asheral82]

G'day,

Here is Chapter 11:

http://www.mediafire...gg88r0sh5f569e4

I just started the last chapter

Cant wait to finish it.

Cheers.

[brian1821]

Thanks Asheral!

[Synvael]

Thank you! You're doing a great work! *_*

[Corylea]

asheral82 said:

G'day,

Here is Chapter 11:

http://www.mediafire...gg88r0sh5f569e4

I just started the last chapter ›››

Wow!!

[asheral82]

All finished

Chapter 12:
http://www.mediafire...0tikr5ub3ppr76k

Thanks for everyone's help

I'm going to go play some video games now.

Cheers

[Jobbert]

Asheral, you're my fucking hero. Thank you so much!

[andb52]

Dear god man! Words cannot properly express my gratitude. If you ever need anything, just post it in this thread, and we will all make it happen!

[*Tommy*]

asheral82 said:

All finished

Chapter 12:
http://www.mediafire...0tikr5ub3ppr76k

Thanks for everyone's help

I'm going to go play some video games now.

Cheers ›››

First post updated .
@ Asheral
You are a godsend to the community ! Thank you so much for the hard work in translating these books . Most of which most of us here would never get to read otherwise !

[MiSP]

Thanks a bunch, Asheral! I don't know who put together all the chapters in a single file last time, but if that is done for the last book too, I'll have the epub and mobi versions uploaded in a jiffy.

[Corylea]

Amazing, Asheral! Just amazing. Thank you so much for the huge amount of work you've put in! The community really appreciates it.

I hope you have a wonderful time at whatever video game you get to go play now!

[Wichat]

I guess that Asheral deserves an award or a sort of recognition from the Witcher's family of the forum...

[_Cylonka Kama]

Amazing job. Congratz

[jaymes]

Asheral, you sir are a gentleman and a scholar. I have no words to convey the level of kickassery you displayed in translating the series for us. I'll start the last book ASAP, and thank you with each page I turn. Kudos!