[Corylea]

The Fiery Knight said:

So, any possibility to make the downloads compatible for Mac? ›››

There are builds of Open Office that run on the Mac.

[The Fiery Knight]

Sweet, didn't know about that. I'll take a look into it. Thx!

[secondchildren]

parabolee said:

Thanks SO much for these! I was rather annoyed to find that Sword of Destiny had not been translated and I hate to read them out of order.

I took the liberty of combining all the Sword of Destiny stories into one document and creating an English cover for them using the Serbian edition (my favorite cover for this book).

Download Word and PDF version here -

http://dl.dropbox.co...20Sapkowski.zip ›››

It's a nice thing and pretty useful
Nevertheless, did yopu asked permission to the original translators? I'm sure there's no harm in it, but it's better you do it. In addition, you should credit them in your files.

[Chewin3]

parabolee said:

Thanks SO much for these! I was rather annoyed to find that Sword of Destiny had not been translated and I hate to read them out of order.

I took the liberty of combining all the Sword of Destiny stories into one document and creating an English cover for them using the Serbian edition (my favorite cover for this book).

Download Word and PDF version here -

http://dl.dropbox.co...20Sapkowski.zip ›››

Thank you for this! Makes it easier to read when having everything in one place.

[MiSP]

parabolee said:

Thanks SO much for these! I was rather annoyed to find that Sword of Destiny had not been translated and I hate to read them out of order.

I took the liberty of combining all the Sword of Destiny stories into one document and creating an English cover for them using the Serbian edition (my favorite cover for this book).

Download Word and PDF version here -

http://dl.dropbox.co...20Sapkowski.zip ›››

Thanks! Convenient and neat.

[asheral82]

Just a quick update.
I have 9 pages left of Chapter 10.
I should have them done by this weekend.


Just so people don't think we have forgotten about them

[Adonai-]

asheral82 said:

Just a quick update.
I have 9 pages left of Chapter 10.
I should have them done by this weekend.


Just so people don't think we have forgotten about them ›››

Bless you, sir. Currently reading through Times of Contempt, which is a] a rollicking good read, and b] an excellent translation. Sapkowski's dry humour comes across and it's just...

[MiSP]

asheral82 said:

Just a quick update. ›››

Thanks, appreciate it! Started reading the series last week, 30% through Sword of Destiny now. Looking forward to the novels.

[Corylea]

Thanks, Asheral!

[Niszczuka`]

asheral82 said:

Just a quick update.
I have 9 pages left of Chapter 10.
I should have them done by this weekend.


Just so people don't think we have forgotten about them ›››

Good to hear- just finished 9, can't wait! Thanks a lot for taking the time to do these translations, your hard work is much appreciated.

[asheral82]

It's not fair to leave people waiting, so here you go:

http://www.filedropp...wallowchapter10


Big thanks to everyone for your paitence.

I'll be moving on to the next book now.
I'm currently translating Chapter three of The Lady of the Lake.

Cheers

[brian1821]

Awesome, thanks Asheral!

I'm starting to settle back in. I had the wedding, then the honeymoon, then catching up at work, and then moving into the new house. I'll probably still be busy this weekend, but I'm hoping to get back into chap 11 next week.

[Corylea]

asheral82 said:

It's not fair to leave people waiting,

Since you do an excellent job, and on a completely volunteer basis, I think what isn't fair is for you to feel any pressure whatsoever.

But thanks loads for the new chapter! I've updated the first post in this thread to add the link.

brian1821 said:

I'm starting to settle back in. I had the wedding, then the honeymoon, then catching up at work, and then moving into the new house. ›››

Wow. That's a lot of life changes all at once! Even GOOD life changes can be stressful, so it's perfectly normal for you to need some time.

So, how was the wedding? And where did you go for your honeymoon?

[DinoSteve]

I'm working my way through A song of Ice and Fire at the minute, but I'll be downloading these and putting them on my to read list.

Thanks

[Lady Chance]

Hopefully I'm not stepping on any toes by doing this, but! I converted Time of Contempt and Baptism of Fire and fiddled with the formatting a tiny but (some text was randomly hilighted in baptism of fire), as epub files, with proper metadata and such. I did it just for me so I could read them on my nook, but thought someone else might like to save themselves the trouble- Time of Contempt has the awesome illustrations still embedded and everything.

Time of Contempt - http://www.mediafire...45o78ci83j2ow57
Baptism of Fire - http://www.mediafire...iurdc07h20d683a

If anyone minds I can delete the links of course. ^^ I haven't gone through the files in their entirety yet, but I didn't see any errors when I skimmed through them (trying not to spoil anything for myself!). Thanks so much for all your hard work, everyone that's contributed to these. <3 After finishing the games I HAD to read the books, but only speak English, and you saved me from a very, very long wait.

[Sa'Kage]

asheral82 said:

It's not fair to leave people waiting, so here you go:

http://www.filedropp...wallowchapter10


Big thanks to everyone for your patience.

I'll be moving on to the next book now.
I'm currently translating Chapter three of The Lady of the Lake.

Cheers ›››

Hey Asheral.

Whats this site that you have uploaded the file to? It wants me to install software just so I can download the file.

[asheral82]

I originally thought it was a free file upload site like mediafire.
But mediafire has been wanting me to install software to upload stuff.

I'm not down with that.

But if filedropper is doing the same thing for downloads, that isnt cool either.

If anyone can think of a place I can upload these files, let me know.

Until then I suppose I can attach it to my posts.

Cheers

Attached File(s)

•  The Tower of the Swallow Chapter 10.doc (213.5K)
  Number of downloads: 35

[Lady Chance]

You can upload to mediafire without their software- you just have to have an account now, once you're logged in you get the usual upload dialog.

[secondchildren]

Thanks asheral82, you're great
Would be better if you could upload it on an hosting site, like mediafire etc. , in case you clean your attachment file storage here in the forum. I've change the link in the firts post, redirecting to your latest post here.

[Adonai-]

On a cleaning note - I compiled the stories from The Sword of Destiny together (and changed the name Jaskier to Dandelion) so it's one word doc rather than six separate ones. Happy to upload it, although I'm not sure who translated those so haven't credited anyone in there.